Аудио анекдоты слушать онлайн
Назад. На кучу названий.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
A police officer in a small town stopped
Полицейский в небольшом городке остановилась
a motorist who was speeding down Main Street.
автомобилист который летел по главной улице.
«But, officer,» the man began, «I can explain…”
“Но, офицер», человек начал, “я могу объяснить"...
«Just be quiet,» snapped the officer.
«Просто быть спокойным», отрезал офицер.
«I'm going to let you cool your heels
„Я дам вам прохладно пятки (охладить пыл)
in jail until the chief gets back.“
в тюрьме, пока начальник вернется».
«But, officer, I just wanted to say...»
“Но, офицер, я просто хотел сказать"…
«And I said to keep quiet! You're going to jail!»
"И я сказал: молчать! Вы собираетесь в тюрьму”!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
A few hours later the officer
Через несколько часов офицер
looked in on his prisoner and said,
заглянул к своему пленнику и сказал:
«Lucky for you that the chief's
„К счастью для вас, что вождя
at his daughter's wedding.
на свадьбе своей дочери.
He'll be in a good mood when he gets back.“
Он будет в хорошем настроении, когда он вернется».
«Don't count on it,» answered the fellow in the cell.
«Не рассчитывайте на это», ответил человек в клетке.
«I'm the groom.»
“Я жених".
дальше
Правильное произношение английских слов
